[banden gieren]
[zingen] ♪ Nog een perfecte ochtend ♪
♪ Om mijn dochter wakker te maken ♪
♪ Nog een heerlijke dag van zijn geliefd bij de beste vader ♪
♪ Ik heb die vogel betaald om voor je te zingen ♪
[vogel fluiten]
♪ Dit is waarom ik nooit somber ben ♪
[vogel fluiten]
♪ Een ontbijt dat bestaat uit glimlachen ♪
[Augie] ♪ Een vader die gaat de extra mijl ♪
♪ Een dochter dus zo puur en zoet ♪
♪ Als het niet lacht, dan eet ik niet ♪
♪ Skippin' met mijn meisje naar school ♪
♪ Remmen voor knuffels ♪
♪ Stop en ruik de rozen ♪
[snuiven]
♪ Zeg hallo tegen een bug ♪
Ken ik jou?
♪ Zeer gezonde grenzen ♪
♪ Gratis toegang tot mijn dagboeken ♪
♪ We zijn een gelukkig gezin ♪
[beide] ♪ Alles wat ik nodig heb zijn jij en ik ♪ [vervolgt de notitie]
Eigenlijk is het papa en ik, maar...
[vervolgt de notitie] Ee...
Hondje papa, we hebben het hier over gehad.
Je kunt niet blijven in het klaslokaal.
Dwing mij alsjeblieft niet gebruik dit opnieuw.
O ja, ja, natuurlijk natuurlijk.
Weet je, ik heb gewoon... Ik raak zo verwikkeld in ons ochtendlied.
Ja, we hebben dit liedje gehoord vele keren.
Maar nogmaals, Wij hoeven hier geen getuige van te zijn.
Ik ga je missen Tot zover, Augie Waugie.
Dag, papa. Tot na schooltijd.
Tot ziens, Augles. Ik houd van je. Ik houd zo veel van je.
Ik hou zo veel van je dat het pijn doet. Oh, ik hou zoveel van je...
Man, ga gewoon weg!
[zingt] ♪ Nog een sombere middag ♪
♪ Zonder mijn dierbare dochter ♪
♪ Wat moet ik doen? ♪
♪ Zij is mijn zuurstof, mijn water ♪
[in tranen] O, Ik mis haar zo erg.
Ik zou alleen willen dat die er waren meer Augies waar ik van kan houden.
[Yogi Beer schreeuwt]
Ik heb deze hamburger, maar er is maar één pasteitje,
en het maakt mij woedend.
Maak je geen zorgen, Yogi. Met de Replicationizer 1999,
we kopiëren gewoon de pasteitjes moleculaire structuur,
en ik kan het plakken op welk object dan ook.
[elektrisch zoemen]
Ongelooflijk. [slikt]
Smaakt het synthetisch?
Je weet dat ik niet kauw.
O ja.
O, wauw, Cindy, Dat is indrukwekkend, ja.
Uh, vind je het erg als ik dat leen? voor een moment?
- Zeker. - Ja. Ik wil gewoon iets uitproberen.
[elektrisch zoemen]
Moet hij zijn richt je dat naar mij?
Absoluut niet.
- [elektrisch zoemen] - [piepen]
[schreeuwen]
Ik hou van je papa.
Het is Augie! Mijn lieve, mollige liefdeskind.
Is dit wat Onvoorwaardelijke liefde voelt?
O, dank je, Cindy, voor het uitvinden van de Augie Maker 1999.
Jij bent de beste.
Ik moet er beter in worden nee zeggen.
Ja, akkoord.
Zou jij ook doen graag investeren
in dit nieuwe piramidespel Ik viel voor?
Absoluut.
Man, school is zo gek.
Ik zal wiskunde nooit nodig hebben
in mijn dagelijkse leven. Ik heb een telraam.
Ja, waarom leren ze het ons niet? dingen uit het echte leven
Zoals belastingen en hypotheken?
De machine wil om ons patriottisch en volgzaam te houden.
Mm, raar.
Papa haalt mij altijd op direct na schooltijd.
Tikkie jij bent 'm. [lacht]
Wat was dat?
Augie, heb jij dat toevallig ook? een lang verloren tweeling?
Duw mij, papa.
O ja, ja, Natuurlijk, lieverd. [gromt]
Papa, help! Het is een noodgeval!
Oh nee! Oh nee! Oh nee! Wat is het?
Ik kan dit niet openen pot mayonaise, en ik heb zo'n dorst.
Oh, alsjeblieft, schat.
Bedankt, papa.
[slurpen]
Pa, ik verloor het momentum.
[gromt]
[zucht] Hebben zoveel Augies om van te houden
is zeker vermoeiend.
Maar weet je, liefde neemt nooit een pauze.
Hé, papa, ik heb een B-min in geschiedenis.
Dat is ongelooflijk.
Je weet wel, met prestaties zoals deze,
Op een dag zul jij dit land regeren.
Hé, wil met mij paraderen rond de stad
en vertel het aan iedereen hoe goed ik ben?
O, dat zou ik graag willen, lieverd, maar ik...
Ik heb het burgemeester Augieberry beloofd
waar ik mee zou helpen enige aankondiging.
Beste burgers,
van nu af aan, elke dag zal bekend staan ​​als Daddy Day.
[juichend publiek]
Ik hou van mijn vader!
Hé, dit is niet zo erg. Je hebt altijd al tientallen zussen gewild.
Nee, dit is verwarrend.
Hij ziet er zo gelukkig uit zonder mij.
Hé, misschien is dat het beste.
Er zijn genoeg van vaders in de zee,
vreselijk verbrand door de zon.
Ja, misschien heb je gelijk. Ik moet gaan mokken.
Ik zie jullie later.
[zingen] ♪ Wat ben ik zou ♪ moeten doen
♪ Nu papa het druk heeft ♪
♪ Ik zal van binnen pruilen deze plas ♪
♪ In de hoop dat hij mij zal missen ♪
Kun je zwijgen Ben je aan het mokken, Augie?
Ik probeer te observeren deze dochter-duplicaatsituatie.
Ik verdrink in dochters.
Goor.
Waar zijn al deze Augies gebleven? toch vandaan komen?
[lacht zenuwachtig] Ik... Ik... Ik zou het niet weten.
Daarom ben ik niet aansprakelijk voor dit alles.
Maar als je wilt meer papa's maken, ik denk dat ik kan helpen.
Echt? Hoe?
Neem deze Replicationizer 1998.
Het is een eerdere versie, maar het zou moeten werken.
Vertel het gewoon aan niemand waar je het vandaan hebt.
Wacht nee. Richt het niet op mij. Nee nee nee nee...
Niemand is slimmer dan mijn kleine meisje.
Denk je dat echt?
Omdat papa niet vervelde één traan van vreugde voor mijn B-minus.
Dan is hij een dwaas omdat je je pure genialiteit niet hebt opgemerkt.
Bedankt, dokter papa.
Laten we nu een paar vaders maken.
[elektrisch zoemen]
ik ben zo verheugd om samen met u ouder te worden.
Niets is gezonder dan de beste vriendin van je dochter te zijn.
Waar is mijn dochter?
- [geschreeuw] - Papa!
- Pops! - Papa! Papa!
Oké lieverds, laten we om beurten doen.
Ik bedoel kom op, er is maar één papa.
Zoals, eh, Kijk naar al deze dochters. Zie?
Waarom kom je niet je lange vader een knuffel geven?
Hè? Wie is deze wannabe?
Hier is je sapdoos, lieverd.
En hier is het wetenschappelijke huiswerk die je nodig had voor morgen.
Dit is het leven.
Wacht, waar is meneer Jinks papa?
Ik wil een wet maken dat maakt de stad één grote waterglijbaan.
Dat zou oplossen ons openbaar vervoersprobleem.
Oh, wie is een briljant kleine burgemeester?
[giechelt] Ik.
[uitroepen] Wie heeft de volledige controle over de financiën van de stad?
- Ik doe. - Jinks papa, ik vroeg je om een ​​zadel te kopen,
zodat ik op je kon rijden als een paard.
Oh, sorry, schatje.
Augieberry kwam opdagen, en ze is gewoon het liefste kleine insect.
[spott] Nee, Ik ben het liefste kleine insect.
O, dat kunnen we zijn een etterende kolonie lieve kleine insecten.
Ik vind dit niet leuk.
Ik heb er een heleboel gemaakt papa-dochter armbanden.
Hè? Wacht even. Waar is mijn Augie-bende?
[gromt]
Dus wat hebben we geleerd?
Neem geen giftige appels van enge, verdrietige oude heksen
een midlifecrisis doormaken.
Ik vlieg. Ik vlieg echt.
Unga Bunga. Dat ben ik, kleine meid.
[bonzen]
Dat is zelfs mijn kleine meid.
[beide] Oh, nee! Elke Augie heeft een papa!
[beide] Elke papa heeft een Augie!
- Ik mis mijn echte Augie! - Ik mis mijn echte papa!
[beiden hijgen]
Waar ga je heen, lieverd?
Sorry, dokter papa. Ik moet mijn echte vader vinden.
Die kerel? Dat doet hij niet waardeer je net als ik.
Ik ben een aardige vader.
Ja, maar hij heeft mij opgevoed sinds ik, zoals,
een baby en zo?
Ik kan je terugsturen tot een kindje. Kijk, ik zal iets verzinnen.
Het spijt me, aardige vent, papa. Dit is het niet.
[Doggie papa hijgend]
Willekeurige veiligheidscontrole. Ga in de rij staan!
Alsjeblieft, meneer, kan ik erdoorheen? Ik moet mijn dochter vinden.
Je kunt niet overslaan de lijn, papa. Ik ben altijd nummer één.
Nee. Mijn echte dochter staat op nummer één.
[hijgt]
Tenzij je dat hebt gedaan een emotionele monoloog, ik kan je niet doorlaten.
Ah, gek! Waarom vragen beveiligers altijd?
emotionele monologen?
Dus dat is het. Alle liefde die ik je gaf, voor niets?
Ik hou van je als een broer, Dokter papa.
Het hart wil wat het wil.
Ga hem dan halen. Ik zal je niet tegenhouden.
Maar dat zal ik zeker doen een wrok koesteren.
Oke, bedankt!
[gromt] Laat me binnen.
Luister hier, allemaal. Mijn dochter is daar ergens,
en ik moet haar vinden voordat ik haar voor altijd kwijtraak.
Ik heb geprobeerd de leegte op te vullen met de andere Augies,
maar het zijn niet de echte.
Dat zijn ze eigenlijk gewoon kleine natuurfreaks.
[beide] Ik werd twee keer gezapt.
De enige Auggie die ik nodig heb is degene die ik met liefde heb gemaakt.
[zingt] ♪ Iedereen hoor alsjeblieft mijn lied ♪
♪ Over een dochter waar ik naar verlangde ♪
♪ Het echte ding kan niet worden vervangen ♪
♪ Ik mis haar glimlach, haar snuit, haar gezicht ♪
[zingen] ♪ Ik heb alleen maar nodig mijn enige geweldige vader ♪
♪ De rest handelen ze te raar en verdrietig ♪
[hijgt] Augie, je kwam terug!
Wacht, of... Of is dat Yogi Augie, of wacht...
Nee nee nee. Dat is mijn echte Augie.
[zingt] ♪ Mijn papa is de enige voor mij ♪
♪ Mijn Augie is mijn wereld, mijn lucht, mijn bomen ♪
♪ Mijn vader kust me goedemorgen en goedenacht ♪
♪ Haar dierbare lachende gezicht ♪
♪ Zal mij altijd vervullen met vreugde ♪
♪ Omdat niemand van mij houdt zoals hij ♪
Dat klopt, lieverd.
[zingen] ♪ Mijn beste eigenschappen mijn ergste gebreken ♪
Wie zei dat je gebreken hebt?
O, mijn lieve dochter,
niemand anders kan dat jou ooit vervangen.
Ik heb een stukje kauwgom gevonden op de grond onderweg hierheen,
en ik nam een ​​klein hapje.
Ah, dat zijn nu de dingen.
Dat is nu een emotionele monoloog.
[beide] Kun je mij terug veranderen? Ik voel te veel gevoelens.
[grinnikt]
Zeker.
[elektrisch zoemen]
Veel beter.
Eh...
[themamuziek speelt]
Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0